Façades décédées
🇳🇱 Het is ook in Frankrijk een langzaam voortschrijdend fenomeen, veel kleine detailhandel die noodgedwongen hun deuren moet sluiten met leegstand als gevolg. Oorzaken zijn het verliezen van klandizie door het leeglopen van dorpen. Maar ook doordat de eigenaren niet meer kunnen voorzien in bedrijfsopvolging via hun kinderen. Deze trekken net als andere jongeren naar de grote stad en zoeken hun toekomst in een ander beroep. Ook is het bijna onmogelijk geworden concurrerend te zijn met de grote commerciële partijen in de markt.
Met het verdwijnen van de kleine detailzaken gaan vaak ook een sociale functie en specifieke expertise verloren.
🇬🇧 It is also a slowly progressing phenomenon in France, many small retailers that are forced to close their doors, resulting in vacancy. Causes are the loss of business due to the emptying of villages. But also because the owners can no longer provide for a business succession through their children. Like other young people, they move to the big city and look for their future in another profession. It has also become almost impossible to compete with the large commercial parties in the market.
With the disappearance of small details, a social function and specific expertise are often also lost.
🔚
Met het verdwijnen van de kleine detailzaken gaan vaak ook een sociale functie en specifieke expertise verloren.
🇬🇧 It is also a slowly progressing phenomenon in France, many small retailers that are forced to close their doors, resulting in vacancy. Causes are the loss of business due to the emptying of villages. But also because the owners can no longer provide for a business succession through their children. Like other young people, they move to the big city and look for their future in another profession. It has also become almost impossible to compete with the large commercial parties in the market.
With the disappearance of small details, a social function and specific expertise are often also lost.
🔚
